Универсальный Путь

Вопрос: Этот вопрос для Сен-Жермена о монополии Новосибирской группы на перевод и распространение учений, выпущенных через Кима. Возлюбленный Сен-Жермен, это твоя идея? Ты поддерживаешь эту идею? Какой в этом смысл? Довольны ли вы результатами? Что ты можешь посоветовать ученикам, которые не говорят по-английски и фактически лишены возможности в обозримом будущем получить учения, которые вы, Вознесённые Владыки, передали через Кима?

Ответ Вознесённого Владыки Сен Жермена через Кима Майклса, данный на конференции в Казахстане в 2018 году.

Сен Жермен:
Мой совет ученикам, которые не чувствуют, что они получают учения достаточно быстро в русском переводе, прост: учите английский. Мой совет всем духовным ученикам и всем ученикам вознесённых владык во всех неанглоязычных странах: учите английский. Мы давали учения через несколько диспенсаций, которые могут быть ценными для учеников Вознесённых Владык, и вы не можете ожидать, что они в ближайшем будущем все будут переведены на другие языки. Поэтому, если вы серьёзно относитесь к изучению учений Вознесённых Владык, учите английский. Это также пойдет вам на пользу в вашей жизни и вашей карьере, потому что мир быстро переходит на английский, который становится всё более и более доминирующим, и он, несомненно, уже является международным языком.

Таким образом, изучение английского языка откроет вам возможности не только в вашем духовном росте, но и в вашей практической жизни. Здесь вы должны понять, что мы удовлетворены новосибирской группой и её прогрессом. Естественно, что всё может быть сделано быстрее, но мы должны смотреть на всё достаточно реалистично. Когда мы даём некоторым людям возможность, мы, конечно же, предоставляем им некоторую свободу действий, учитывая их практическую ситуацию. Поэтому мой совет русским ученикам: перестаньте чувствовать себя жертвой, перестаньте чувствовать, что вас всего лишают. Лучше всего используйте учения, которые переведены на русский язык, и если вы хотите увидеть их быстрее, выучите английский.

Уже переведено на русский язык достаточно учений, чтобы вы могли добиться очень значительного прогресса, воплощая эти учения, но вы не сможете воплотить эти учения с тем отношением, которое стоит за этим вопросом. Вы будете просто удерживать себя на определённом уровне, пока не отпустите то, что мы можем назвать сознанием жертвы или воинственным сознанием, когда вы постоянно пытаетесь найти недостатки в других, пытаетесь разделиться во мнениях по поводу формулировок в учении, всегда пребывая в подобном состоянии сознания,  ориентируясь на  детали,  всегда в поисках чего-то неправильного.

Послушайте, что мы говорили на этой конференции и применяйте уже переведённые учения, и тогда вы добьётесь прогресса. Когда вы достигнете прогресса, эти вопросы исчезнут, они просто отпадут.